Jen jedna věc rozhodne, kdo je na tomto území vedoucí býk.
Само едно нещо ще накара територията да знае кой е бикът на горите.
Možná je na tomto konci, ale pokud se objevila víckrát na tomtéž místě, je možný stabilní konec na druhé straně, ale tohle v Delta kvadrantu se vrtí jako psí ocas.
Непостоянна на този край, но ако се е появявала често тук, изходната й точка ще е постоянна, а в Делта-квадранта ще се мята като кучешка опашка.
Protože... je na tomto světě nemožné... vžít se do mysli druhých, můžeme se vžít do své vlastní.
Тъй като е невъзможно в света, в който живеем да съчyвстваме на дрyгите, ние съчyвстваме на себе си.
Můžete mi říct, co je na tomto případu tak důležité?
Ще ми кажете ли какво е важното в този случай?
Vaše ex je na tomto seznamu.
Твоята бивша жена е в списъка.
Jen Ježíš je na tomto světě zadarmo.
Няма нищо безплатно на този свят, освен Исус.
Pokud je na tomto světě zlo, jmenuje se Lucy Diamondová.
Ако на света има зло, името му е Луси Даймънд.
Jdi na místo, které je na tomto papíře, a vezmi to.
Отиди на мястото, отбелязано на бележката, и го вземи.
Mojí prací je na tomto místě udržet pořádek.
Моята работа е да запазя всичко на мястото му.
Co je na tomto obrázku špatně?
Какво не наред на тези снимки?
Představ si třeba, že tvůj život je na tomto otvoru zcela závislý, že je to tvá nová dýchací trubice.
Считай, че животът ти зависи от този отвор, че дишаш през него.
Je na tomto ostrově ještě někdo?
Някой друг живее ли на острова?
Úsměv... na dětské tváři... nám připomíná vše, co je na tomto světě dobré a čisté.
Усмивка. На детското лице ни напомня за невинността по света.
To je na tomto místě velmi vážné obvinění, Bohannone.
Това са сериозни обвинения на такова място, Бохенан.
Prý je na tomto místě držena Žvahlava.
Казаха ми, че тук е Джаберуоки.
Zatkneme každého, kdo je na tomto seznamu, pokud jsou ještě ve městě.
Арестувай всеки от този списък ако са все още в града.
A to všechno kvůli tomu, co je na tomto.
И всичко е заради това, което е тук.
Pokud zde jejich lov na 3 tušitele skončí, to co je na tomto disku nikdy nespatří denní světlo.
Ако ловът за Предсказатели приключи тук, това, което е на диска няма да види бял свят.
Vir je na tomto serveru, který účinně odstavil software, který počítá a porovnává každý jednotlivý hlas, který byl vhozen.
Има бъг, ефективно премахващ софтуера, който брои и подрежда всеки даден вот.
Jaký kód je na tomto obrázku? *
Какво е изписано в изображението?: *
Když se přiblížíme k prvnímu vážnému vozu, uvidíme, že hladina vody je na tomto svahu poměrně nízká, znamení, že v posledních dnech nepršelo.
Докато се приближаваме към първите сериозни форд, можем да видим, че нивото на водата е доста ниско по този наклон, знак, че през последните дни не е валял.
Ale počkat. Co je na tomto experimentu špatně?
Но чакайте. Какво нередно има в този експеримент?
Ale co je na tomto příběhu, který jsem vám právě řekl, zajímavé?
Но какво е интересно в историята, която разказах?
Co je na tomto neobvyklé, je asi to, že je z roku 1953.
Необичайното в тази може би е, че е от 1953 г.
Takže, co je na tomto obrázku špatného?
И така, какъв е проблемът в тази картина?
Když byl všel Jákob do Egypta, volali otcové vaši k Hospodinu; i poslal Hospodin Mojžíše a Arona, kteříž vyvedli otce vaše z Egypta, a osadili je na tomto místě.
Когато Яков дойде в Египет, и бащите ви извикаха към Господа, тогава Господ прати Моисея и Арона, които изведоха бащите ви из Египет и заселиха ги на това място.
0.89337182044983s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не всичко от това пътуване се оказа веселба. 